Loading
Loading
Loading
Loading
Voces (2020)

Ver Voces completa

Ver película completa online

2020 Año
Drama Género
Promedio: 7.4 / 10 (949 votos)
Tu puntuación: - / 10

La maldición del "No escucho el sonido de tu boca" parece ser un tema constante en la cultura estadounidense. Si bien esta actitud se encuentra generalmente en películas pobres en blanco y negro dirigidas a audiencias jóvenes, también se ha utilizado en películas importantes con grandes presupuestos. Cuando alguien dice: "No escucho el sonido de tu boca", esto es lo que realmente está diciendo: "No escuches lo que tengo que decir". Es una profecía autocumplida, como suele decirse. Películas como Shrek, The Hangover y Inglourious Basterds lo cuentan como son y, a menudo, nos muestran cuán profundamente arraigada está nuestra ansiedad cultural.

Cuando era pequeño, me costaba creer que cualquier persona que no fuera blanca y asiática-americana pudiera hablar con fluidez cualquier idioma. Como resultado, nunca presté mucha atención al vocabulario español, porque tendía a verlo como irrelevante para mi experiencia. La lengua española, según el mito popular moderno, no se desarrolló hasta el siglo XIX. ¡Como si fuera un hecho histórico importante! No presté mucha atención a los vocabularios en español, ni siquiera sé de dónde vino la idea de que no se puede aprender a hablar español sin saber algo de historia.

Sin embargo, a lo largo de los años, he empezado a notar algo sobre cómo reacciono a las cosas cuando veo películas o escucho música: cuando las palabras aparecen en mi visión periférica mientras veo o leo un libro, tomo un momento para mirar hacia arriba y darse cuenta de lo que se dice exactamente. Esto suele ocurrir durante el final de la serie de una telenovela. Si la palabra se repite demasiadas veces, comienza a parecer un error. Por eso soy un gran admirador de los programas que terminan con un final de serie, porque me encanta identificarme con los personajes y empatizar con ellos.

Y esta tendencia a escuchar la palabra ensalada por un lado e ignorarla por el otro es exactamente lo que me sucedió en los últimos episodios de la serie Mad Men. No me malinterpretes, he visto el programa antes. Nunca me he sentado y me he tomado el tiempo de escuchar la letra de Mad Men y pensar en lo que están diciendo. Pero, por alguna razón, la frase "ensalada de palabras" seguía apareciendo en mi mente cada vez que Sterling y su cómplice Salomon estaban teniendo su pequeña discusión sobre la negativa de Betty a unirse a él durante el fin de semana.

Además, soy un modificador fastidioso, así que la frase "ensalada de palabras" se me quedó en la cabeza y empecé a pensar que era una tontería que Sterling hablara así durante su episodio de Mad Men Pasts. Entonces, como un buen estudiante de inglés, lo corrigí. Le dije: "Solo quiero decir que los escritores de Mad Men obviamente no se han mantenido al día con su escritura", y agregué: "Sabes, a veces obtienes una o dos líneas realmente buenas, pero se reduce a muchas de tonterías? " ¿No te parece?

Por supuesto, solo estaba siendo amable. La verdad era que Sterling se lo esperaba. Había hecho lo mismo con tantos otros episodios anteriores. Puedo entender que alguien esté cansado de que le digan qué hacer todo el tiempo, pero Don't Listen to Me es un ejemplo de eso exactamente: un episodio en el que Don't Listen to Me se explica como un montón de fragmentos de sonido que no tiene ningún sentido.

Dejá tu comentario!